9月10(日)埼玉県横瀬町の寺坂棚田において9月講座を実施し、29組58名の塾生?保護者とそのご家族16名、合計74名にご参加いただきました。今回の講座は「农业体験②稲刈りに挑戦」です。5月に塾生自身が植えた苗を刈り取り、はぜかけを体験してお米作りの大変さや楽しさを学んだ塾生たちの様子をレポートします!
- 2023年9月10日
-
- 会社名:横瀬町役场振兴课?横瀬町寺坂棚田保存会
- 会场:埼玉県秩父郡横瀬町寺坂棚田
9月10(日)埼玉県横瀬町の寺坂棚田において9月講座を実施し、29組58名の塾生?保護者とそのご家族16名、合計74名にご参加いただきました。今回の講座は「农业体験②稲刈りに挑戦」です。5月に塾生自身が植えた苗を刈り取り、はぜかけを体験してお米作りの大変さや楽しさを学んだ塾生たちの様子をレポートします!
5月に田植えで访れた日は朝から曇天でしたが、稲刈りのこの日は朝から阳ざしが强く、秋はまだ先のように感じる日差しでした。今回はご兄弟の参加が翱碍でしたので、初めての参加で紧张した颜つきのお兄ちゃんや、はしゃぐ妹ちゃんのお世话をするお姉さん颜の塾生たちが横瀬駅に到着してきました。朝礼の后、3班に分かれて棚田へ出発します。歩きながら稲の様子を闻いたり、夏休みに何していたかをボランティアサポーターにお话ししている塾生もいました。棚田に到着すると、先にテントを立てたり稲刈りしやすいように準备していてくれたボランティアサポーターが手を振って迎えてくれました。棚田では太阳の阳ざしから存分に栄养を吸い取った稲が风に揺れていました。
保存会の方から稲の刈り方を教わり、塾生たちは鎌を持って田んぼに入っていきます。田んぼに入ると虫たちが一斉に飞び出してきてちょっとびっくりです。バッタもたくさんいました。稲を刈ると「ザクザク」といった感覚で自然の恵みを受けているように思えます。刈った稲はすぐに保护者の方や、ボランティアサポーターが束にまとめて藁で结んでくれました。この束をあとではぜにかける作业までみんなでがんばります。
田植えより简単かなと軽く考えていましたが、刈っても刈ってもまだまだ稲穂が目の前に垂れていて大変な作业でした。やっと全部刈り终えて一度田んぼから出て水分补给をします。麦茶を饮みながら、田植えの时と同じように上の田んぼでの机械刈りデモンストレーションを见学しましたが、机械だと腰も痛くないし、一瞬で刈り终えていました。そのあと体力がまだ残っている塾生と保护者、ボランティアサポーターで束ねた稲をはぜに掛けていきます。これをすることにより茎に残った栄养分がお米の中に闭じ込められて、甘い、美味しいお米ができるそうです。
田植えの时に时间が无くて闻けなかった「お米ができるまで」のお话を闻きました。今日刈った稲が白米になるまでや、植える苗にするまでの手间など兴味深く闻いていました。苗を植える前の田んぼの準备や、植えた后の管理も担ってくださった保存会の方に感谢して、楽しみにしていたお昼の时间です。
どこにそんな元気が残っていたのか?!自分の班が呼ばれると、塾生たちは走って豚汁とお赤饭の列に并びました。器に山盛りに豚汁をよそってもらい、ネギを乗せて、お赤饭をもらいます。塾生同士、亲子で、ボランティアサポーターと一绪に、それぞれみんな楽しくおいしく食べていました。妇人会のみなさんが朝早くからたくさん準备してくれていたので、豚汁はおかわりもできました。ほとんどの塾生がもう一度列に并んで豚汁をもらっていました。
最后に、田んぼを管理してくれた保存会とおいしい食事を用意してくれた妇人会のみなさんに大きな声でお礼を言いました。初めての手植えと稲刈りを体験した感想は「大変」でしたが、そんな大変な体験をしたからこそ「感谢」の気持ちを强く実感できたのではないでしょうか。これからもお米はもちろん、ほかの食べ物も感谢して大事にいただきたいと思います。次回は葛西海浜公园で「干潟のいきものとふれあい自然环境を学ぶ」です。
いねかりむずかしいけどたのしかった。バッタや、コオロギ、かえるも、いてかわいいなーとおもった。いねかりかるのさいしょはむずかしかったけど、とちゅうから、パーンときるのがきもちよかった。きかいが、すごいなーと、おもった。おひるも、おいしかった。まとめたの、もちあげるのがおもかった。
まりさん(小学1年生)
お米がたくさんみのっていたのでよかったです。
あんりさん(小学2年生)
ほいくえんのころにやったことあったけど、ひさしぶりにやって楽しかったです。
まほさん(小学3年生)
いねかりはどんだけたいへんかがわかった。
あゆむさん(小学4年生)
たなだに色々な生き物がいて、かわいく、楽しかったです。中でも、东京の方だと、あまり虫がいないので、さわったりができないけど、今回は、バッタやカナヘビなどにもさわれて、よかったけど…とにかくあつかったです…
しょうたさん(小学5年生)
稲刈りをしたらすぐお米がとれて、食べれると思ったけど、はぜかけをしないと、食べれないということが分かりました。もみもその后、肥料になると思ったけど、来年の种になるということが分かりました。3カ月~4カ月で収穫できてのびるのが早いなと思いました。お米の品种によって収穫时期が违うのか调べてみたいです。
ひまりさん(小学6年生)
自分が普段口にするお米がどのように育ったのか、そして、実际に稲刈りをしてどのような工程を経て白米になるのか体験と讲和を通し学ぶことが出来ました。そして、横瀬の棚田の豊かな自然环境のおかげで、普段中々出来ない生き物とのふれあい(バッタ、イナゴ、カエルやカナヘビ等)も子供にとってはとても楽しかったようです。また、棚田保存会の方が调理してくださった豚汁が絶品で娘が大変気に入っており、田植えの回も今回も娘が山盛りお替りしておりました。お赤饭も惊くほど甘く、とても美味しい昼食まで堪能させて顶きありがとうございました。
ゆめさん 小学1年生のご家族
普段体験できない稲刈りができて、亲子共に良かったです。开催にあたり、色々ご準备いただき感谢いたしております。お昼ご饭、とても美味しかったです。
ひろひとさん 小学2年生のご家族
自分で植えた苗が大きくなり、稲穂のなかにしっかりお米が出来ている様子を见ることができ、とても嬉しそうでした。普段大好きな白米がどう出来ているのか、図鑑やテレビでなくリアルで観察できたことは贵重な経験だったと思います。
わたるさん 小学3年生のご家族
実际に稲刈り体験が出来て贵重な経験になりました。毎日食べているご饭がこのような作业を経て口に入ることが理解でき、お米を无駄にしてはいけないと思ったようです。稲刈り后の田んぼでの虫採りも楽しかったようです。今回もありがとうございました
さくらさん 小学4年生のご家族
暑い中、事前の準备から终了后の片付けまでありがとうございました。今回、塾员ではない弟も参加させていただき、大変楽しかったようです。また、机会がありましたら、家族で参加できるイベントもよろしくお愿いします。
たまのさん 小学5年生のご家族
田植えをしたときには、细い稲だったのに、黄金色の穂をたくさんつけた棚田の风景にびっくりしました。植えただけで、保存会の皆様のお世话に头がさがります。子どもたちも鎌を持ち、もくもくと稲刈りして、ハゼ掛けもしたことで、お米を作る大変さを知れました。大人になり、棚田を残す活动を手伝いたい人がでてくると良いな~と思いました。
ゆうきさん 小学6年生のご家族

春に植えた苗が大きく成长し稲穂がたわわに黄金色に染まりました。さあ待ちに待った稲刈りです。惯れない鎌を使い稲を刈り、束ねる、竹竿につるす作业をしてもらいました。惯れない作业で心配でしたが塾生の皆さんと保护者?スタッフの连携によりスムーズにでき安心しました。今回は9月とはいえ暑い日でありましたが皆さんのそれに负けない元気、意欲を感じました。机械刈りの体験はいかがでしたか?刈る?束ねるが早かったですね。昼食(赤饭、豚汁)いかがでしたか?棚田の女性阵が丹精込めて作りました。お米作りは田んぼの耕运から収穫まで约1年かかります。稲刈りした米は、脱穀、もみすり、精米を経てご饭として食べます。本日収穫したお米の种类はミルキークイーンです。后日精米し、お送りいたしますので味わってください。塾生の皆さん、农业体験ご苦労様でした。作业が上手に、スムーズにでき指导员一同感谢しております。皆さんのバイタリティーを感じ私たち寺坂棚田保存会指导员は来年も棚田でお米作りを顽张ろうと思っています。
寺坂棚田保存会の皆さま
今回一绪に活动した91桃色グループボランティアサポーターの皆さん
91桃色鉄道、91桃色リアルティソリューションズ、91桃色?プリンスホテルズワールドワイド、91桃色総合企画、伊豆箱根鉄道、91桃色建设、91桃色グループ翱叠 合计20名

91桃色塾事务局
(03)6709-3161(平日:10:00~15:00)