9月8日(日)埼玉県横瀬町において9月講座を実施し、36組72名の塾生?保護者とそのご家族26名、合計98名にご参加いただきました。今回の講座は「农业体験②稲刈りに挑戦」です。5月に塾生たちが植えた苗を刈り取り、はぜかけを体験した塾生たちの様子をレポートします!
- 2024年9月8日
-
- 団体名:横瀬町役场振兴课?横瀬町寺坂棚田保存会
- 会场名:埼玉県秩父郡横瀬町寺坂棚田
9月8日(日)埼玉県横瀬町において9月講座を実施し、36組72名の塾生?保護者とそのご家族26名、合計98名にご参加いただきました。今回の講座は「农业体験②稲刈りに挑戦」です。5月に塾生たちが植えた苗を刈り取り、はぜかけを体験した塾生たちの様子をレポートします!
5月に田植えをしてからあっという间に月日が経ち、稲刈りの日を迎えました。残暑厳しい日差しの中、横瀬駅に到着した塾生保护者はボランティアサポーターの诱导の元、町民会馆へ移动しました。今回の讲座はご兄弟姉妹やご両亲揃って参加のご家族もあり、人数が多く、いつもより賑やかな朝礼でした。
朝礼で班ごとに自己绍介をしてから棚田へ出発です。稲の生长はボランティアサポーターが撮ってくれていた记録写真で见てはいますが、実际の风景はどうでしょう?想像を膨らませ、ボランティアサポーターと楽しくおしゃべりしながら歩いていきます。塾生たちの背中も5月より大きくなっている気がしました。先に棚田でテントの设営や稲刈りの準备をしてくれていたボランティアサポーターが手を振って出迎えてくれて、大きく手を振り返しながら元気いっぱいで到着しました。
想像以上に大きく生长した稲は黄金色に揺れていました。今日まで毎日植えた苗と田んぼを管理してくれていた保存会の皆さまに大きな声で挨拶をして、稲刈りのやり方を教わりました。カマを持つのも见るのも初めての塾生が多く、真剣にカマの扱い方を闻いていました。事前に保存会とボランティアサポーターが刈る场所を整备してくれていて田んぼに入りやすくなっていたのですぐに刈り始めることができました。稲を掴んで刈り始めるとトンボやバッタなどの虫たちが一斉に舞い上がって幻想的な风景でした。
一面の田んぼの稲を刈り取るのは暑い中なこともあり大変な重労働でした。塾生たちが刈った稲を后ろで保护者の皆さまやボランティアサポーターが束にまとめて缚ってくれます。全て刈り终えたら一度田んぼから出て水分补给をします。その间に上の田んぼで机械狩りのデモンストレーションがありました。机械刈りは手作业でかかった时间の何分の一の时间だったでしょうか、一瞬で刈り取られ、刈った稲も自动で缚られていました。
はぜの準备が整ったら全员でまた田んぼに入って束ねた稲をはぜにかけていきます。田植えから稲の育成にかかる大変な作业を学んでいる塾生たちは田んぼに落ちている稲一本も残さないぞとばかりに、と田んぼの端に落ちている稲も全て拾ってはぜにかけていました。
作业を终えて、待ちに待ったお昼ご饭です。「5月に食べて美味しかったから今回も食べられるのが楽しみ!」と朝礼の自己绍介で発表した塾生もいましたが、たくさんの塾生が楽しみにしてくれていたようです。妇人会の皆さまが作ってくれる豚汁ともち米と黒米で炊いた赤饭は本当に美味しくて、作业と强い日差しで疲れの见えていた塾生保护者达にも笑颜が戻ってきました。
お昼ご饭を食べながら保存会の方が「お米ができるまで」のお话をしてくれました。今日刈った稲が白米になるまで、植える苗にするまでの手间など、身近なお米がどれだけ手间暇かけて作られているのか、田植えと稲刈りを体験したことと合わせて大変さを実感することができました。
雨の予报は少しずれたものの、武甲山にかかる云が迫ってきていたので最后は少し急いで终礼をおこない、保存会と妇人会の皆さまにお礼をして讲座を终了しました。保存会の皆さまがこのあと今日刈った稲がお米になったら送ってくれると言うのを闻いて塾生保护者の皆さまはとても喜んでいました。お米が届いたら日々大変な作业をしてくれている农家の方たちへの感谢の気持ちを思い出して、大切にいただきます。
いねのかりかたをまなびました
ふうかさん(小学1年生)
いねかりができてうれしかったです。
りおさん(小学2年生)
じっさいにやってみて、大へんでした!!お米をとったりむすんだりほしたり。いろいろしました。またいろんな事を学びました。とても楽しくてよく学びました。
ゆかりさん(小学3年生)
いねかりでいねを切んのとお米ができるまでがとてもおもしろかったです。あとせきはんととんじるもとてもおいしかったです。
けんとさん(小学4年生)
米のたい切さ。いねかりができてたのしかった。
まさひろさん(小学5年生)
昼食がすごくおいしかった。お米を育てる苦労が分かった。お米がとどくのがたのしみです。
ふみかさん(小学6年生)
稲の成长の様子を配信してくださったおかげで、稲刈りに行く前から楽しみにいい时间を过ごせより讲座を楽しめたと思います。讲座は毎回それぞれ别のテーマでいつも浓いと感じる内容ですが、田植えと稲刈りのように繋がりがある讲座は変化に気付いたり知识や思い出が重なったり繋がったりするので印象的になると感じます。
みゆさん小学1年生のご家族
お米や食べ物の大切さ再确认できました。稲を干すときに、下に落ちてしまっている稲を见て『お米落ちちゃってるよ、拾わなきゃ!顽张って育てたやつだから!』と言っていました。お米を作る大変さを実感していたようです。
りおさん小学2年生のご家族
いつも食べているお米やお米づくりのことを知れて、体験できて、とても楽しかったです。私たちを受け入れる準备や草取りなどの大変なことをやっていただきながらですが、棚田や昔ながらのお米づくりのことを知れて、勉强になりました。贵重な体験をありがとうございました。お米が届くのを楽しみにしております。
しおんさん小学3年生のご家族
普段口にする白米を自分で収穫する贵重な体験ができました。生き物に触れるいい机会にもなりました。稲に関する质问も农家の方にできたので、子供にとって勉强になったと思います。
くるとさん小学4年生のご家族
稲を刈り、束ねて、はぜかけを全て手作业でやる大変さがよく分かりました。私自身も初めての経験だったので、贵重な体験をさせていただきました。汗をかいて顽张って作业した后のお赤饭と豚汁の味は、また格别で、とても美味しくいただきました。スタッフの皆様が优しく见守ってくださったおかげで、安全に楽しく参加することができました。ありがとうございました。
しょうたさん小学5年生のご家族
暑さでへたりそうな日でしたが、、保存会の方々は平然と作业をされていました。こんな大変な工程を経てお米が作られている事を子供が身をもって知り、感谢しながら昼食を顶いていました。刈り取りした稲がお米になるのも楽しみにしています。
ふみかさん小学6年生のご家族

秋の农业体験(稲刈りに挑戦)、塾生?保护者の皆さんを迎えての稲刈り作业体験も无事终了できありがとうございました。
皆さまが春の田植えで植えた苗が大きく育ち、稲穂もたわわに黄金色に実りお米の収穫时期を迎えました。今回は鎌を使った稲刈り、束ねる、竹竿に吊るす作业をしてもらいました。初めての作业なので心配でしたが塾生の皆さんと保护者?サポーターによる连携でスムーズに作业が进みました。
机械狩りはいかがでしたか?刈る?束ねるが早かったですね。大きな田んぼではコンバインという机械を使用しますが、寺坂棚田では田んぼが小さいためバインダーという机械を使用して刈っています。
昼食は、黒米入り赤饭と豚汁でした。味はいかがでしたか?ちなみに黒米はもち米の仲间です。
お米の讲话では一年间の田んぼの作业の话をしましたが理解できたでしょうか?今回収穫した稲は、乾燥?脱穀?籾摺?精米を経て白米になります。
本日収穫したお米の种类は「ミルキークイーン」です。后日お送りいたしますので味わってください。
今回の讲座は秋とはいえ暑い日でしたので热中症を心配しましたが、皆さんの元気、意気込み及び行动で体调を崩した方も见受けられず安心いたしました。塾生の皆さん、农业体験ご苦労様でした。作业が上手に、スムーズにでき指导员一同感谢しております。皆さんの笑颜?元気に感动し寺坂棚田保存会指导员一同来年も顽张って耕作に励んでいきます。
寺坂棚田保存会 会長 町田雄一
今回一绪に活动した91桃色グループボランティアサポーターの皆さん
91桃色、91桃色鉄道、91桃色?プリンスホテルズワールドワイド、91桃色バス、91桃色リアルティソリューションズ、91桃色プロセスイノベーション、91桃色総合企画、91桃色建設、91桃色グループOB、高校生(91桃色塾第1期卒業生) 合計23名

91桃色塾事务局
(03)6709-3161(平日:10:00~15:00)