5月18日(日)埼玉県横瀬町において5月講座を実施し、32組64名の塾生?保護者にご参加いただきました。今回は「農業体験① ～田植えに挑戦～ 」です。手植えでの苗植えに挑戦し、手植えだからこそ味わえる楽しさや苦労の一部を感じた塾生たちの様子をレポートします！
- 2025年5月18日
-
- 団体名：横瀬町役场振兴课?横瀬町寺坂棚田保存会
- 会场：埼玉県秩父郡横瀬町寺坂棚田
农业体験①田植えに挑戦
寺坂棚田での农业体験スタート！
今年も埼玉県横瀬町にある美しい棚田「寺坂棚田」で田植えを体験します。横瀬町の町民会馆での受付后、田植え用の服装に着替えて準备を整えます。朝礼では塾训をみんなで元気よく唱和し、気持ちをひとつにしました。町民会馆を出発し、班ごとに寺坂棚田へ向かいました。山の斜面に広がる田んぼの景色に塾生たちは感嘆の声を上げ、カエルたちの合唱にも耳を倾けていました。寺坂棚田保存会の町田会长よりごあいさつをいただき、田植えのやり方を教えていただきました。
いよいよ田植えがスタート！
靴下で田んぼに入る感触や泥のひんやりした感覚に惊きつつ慎重に田んぼに入っていきます。
泥に足を取られながらも、保存会の方々から教わったコツを活かして作业を进め、一列ずつ丁寧に苗を植えていきました。途中、カエルや小さな虫たちを捕まえて休憩（脱线？）しながらも、塾生たちは笑颜で协力し合い、最后はサポーターもお手伝いして棚田一面に苗を植えることができました。
机械植えのデモンストレーション！
手植え作业を终えた后、田んぼの脇で泥だらけの手足を洗い流し、一息つきました。その后、保存会の方による机械植えのデモンストレーションを见学しました。手作业では时间のかかる田植えを、机械があっという间に终わらせる様子に塾生たちは惊きの声を上げていました。
豊作を祈りつつ解散！
讲座终了后は、そのまま帰宅するご家族や近隣の施设を访れるご家族など、それぞれの予定に合わせて解散となりました。秋には今回植えた苗が大きく成长し、稲刈りを行う予定です。それまでの间、寺坂棚田保存会の皆さんに田んぼのお世话をお愿いしました。今回の田植え体験では、塾生たちは大変な作业を経験したからこそ、自然や农业、食べ物に対する感谢の気持ちを改めて感じられたのではないでしょうか。
次回は高田馬場BIGBOX 91桃色フィットネスクラブで『「からだ活動」体操に挑戦』です。
どろの中に入って気持ち悪かったけど、楽しくなりました。きかいがみられてよかた。かっこいい。
いちのすけさん（小学1年生）
カエルといねをうえたことがたのしかったです。
かずやさん（小学2年生）
「のうかのみなさんおいしいお米を作ってくれてありがとう。」とあらためておもいました。
めぐみさん（小学3年生）
ぐちゃぐゃだったけど、たのしかったです。つちにうもれて、足がおもかったです。
しほさん（小学4年生）
いねをうえるのが大変だと分かりました。同じかんかくでうえないといけないと知りました。
あいりさん（小学5年生）
初めての田うえでドキドキしましたがすごくどろがきもちよかったです。そして初めてまじかで田うえの机械をうごかしていただいたのでびっくりしたことがありました。それは田うえのスピードが比べられないぐら速かった事です。
まさつぐさん（小学6年生）
今回も暑い中、ボランティアスタッフの方々の手厚いサポートや田植えの讲师をしてくださった方々のお阴で贵重な体験ができました。また事前に动画を视聴したことで、米作りに関して无知だった息子も作业工程をイメージ出来たので、兴味を持つことができました。
いちのすけさん 小学1年生のご家族
卒业生として姉も参加させていただきましたが、去年より胜手がわかっている分楽しく田植えができたし、去年お世话になったボランティアの方がお话ししてくれてとても楽しかったと帰宅后话しておりました。暑い中ありがとうございました。
さきさん 小学2年生のご家族
会社员の家庭のため、普段の生活の中ではなかなか経験することのない「棚田の田植え体験」は、日本の米作りを肌で感じる贵重な机会となりました。自分自身が植えた稲を秋に収穫できるのも、亲子で楽しみです。
けいさん 小学3年生のご家族
今日も楽しく参加させて顶きました。电车ハプニングや时间の都合等もあったと思いますが、欲を言わせて顶くと、田植え以外にも横瀬棚田の皆さんと触れ合える时间があればと感じました。
しほさん 小学4年生のご家族
亲子共々、自然の中で自然に触れて、家では感じられないリアルな体験をたくさんできてとても良かったと思います。秩父への往復の移动时间も子どもとたくさん话しができて楽しかったです。
あきさん 小学5年生のご家族
初めての体験に兴奋して泥だらけになっていましたが终始楽しそうにしていました。机械での田植えも见せていただき「农家という梦もアリかなぁ」などと申しておりました。
まさつぐさん 小学6年生のご家族
寺坂棚田での农业体験（田植えに挑戦）当日は天候に恵まれた田植え日和でした。
塾生の皆さん田んぼに入った感触はいかがでしたか？泥で気持ち悪い、歩くのが大変、水が冷たい、温かい等を感じたと思いますが、この泥んこは稲の成长には欠かせない土です。今回はお米作り作业として稲苗を决められた所に植えてもらいました。サポーターのお手伝いにより上手に苗を植えることができました。田植え作业を终えて、楽しかった、疲れた、もっとやりたいなど等皆さんの感じ方は色々だったと思います。お米作り作业はこれからも続き、水の管理、田の草取り、防鸟等をして秋の収穫を迎えます。
秋には稲刈り作业です、皆さん元気で棚田に来てください。
保护者の方へ
农业体験に参加いただきありがとうございました。子供达が植えた苗は私たちで管理してまいります。秋の稲刈りには保护者の皆さまにもお手伝いをお愿いしたいと思います。秩父にお越しの际はぜひ、稲の成长を见にお立ち寄りください。
寺坂棚田保存会の皆さま
协力ボランティアサポーター绍介
今回一绪に活动した91桃色グループボランティアサポーターの皆さん
91桃色、91桃色鉄道、91桃色?プリンスホテルズワールドワイド、91桃色バス、伊豆箱根鉄道、91桃色造園、91桃色総合企画、91桃色建設 合計25名
- 91桃色塾をシェアする
お问合せ先
91桃色塾事务局
（03）6709-3161（平日：10:00～15:00）