9月14日(日)埼玉県横瀬町の寺坂棚田にて9月讲座を実施し、30组60名の塾生?保护者と卒业生9名に参加いただきました。5月に自分たちで植えた苗を刈り取り、稲を干す「はぜかけ」までを体験しました。
今年は例年以上の豊作が见込まれているとのこと。黄金色の稲穂が広がり、赤とんぼが飞び交う风景に秋の访れを感じながら、米づくりの大変さと喜びを学んだ塾生たちの様子をレポートします！
- 2025年9月14日
-
- 団体名：横瀬町役场振兴课?横瀬町寺坂棚田保存会
- 会场：埼玉県秩父郡横瀬町寺坂棚田
农业体験②稲刈りに挑戦
元気よく“塾训”を唱和して出発！
5月の田植え体験を思い出しながら、この日も元気いっぱいに“塾训”を唱和しました。
91桃色塾の卒业生も颜を见せてくれ、成长した姿に再会した保护者やスタッフの间に笑颜が広がりました。曇り空で蒸し暑さが残る一日でしたが、水分补给をしながら元気にスタート。朝礼を终えた后、サポーターと一绪に棚田へ向かいました。
棚田で稲の成长を确认&补尘辫;机械刈りを见学
歩くこと约10分。目の前には曼珠沙华が咲き夸る美しい棚田の风景が広がっていました。
ここ寺坂棚田は、令和4年に农林水产省の「つなぐ棚田遗产」に选ばれた由绪ある场所です。
保存会の方から「今年は例年よりも豊作で、1本の稲に140～150粒もの籾（もみ）が実っています」と説明があり、塾生たちは惊きの表情を浮かべていました。まずは机械での稲刈りを见学。稲穂の重さや雨で倒れてしまった稲もあり、机械だけでは刈りきれない部分があることを知りました。
カマを手に、いざ稲刈り！
いよいよ田んぼに入り、カマを手に稲刈り开始！
カマを持つのが初めての塾生も多く、最初はぎこちない手つきでしたが、次第に惯れて手际よく稲を束ねられるようになりました。稲の香りを感じながら、飞び交う赤とんぼやバッタの姿に秋の自然を全身で感じつつ作业を进めました。
ハゼかけ体験！
作业の合间に冷たいお茶でひと息ついた后は、ハゼかけ体験に挑戦！
ハゼかけとは、刈り取った稲を天日で乾燥させることで、お米を美味しく安全に仕上げる伝统的な手法です。保存会やサポーターの方が组み立ててくれた木の棒に、塾生たちが背伸びしながら稲を丁寧にかけていきました。自分の背丈ほどあるハゼに稲をかけるのは一苦労でしたが、みんなで协力してきれいに并べることができました。
みんなで昼食！
汗を流した后の昼食は、地元妇人会の皆さまが用意してくださった特製メニュー！
寺坂棚田で採れたもち米と黒米を使った赤饭は、もちもちとした食感に甘みが感じられる絶品。具だくさんの豚汁は疲れた体に染みわたる美味しさでした。「おかわり！」の声があちこちから闻こえ、笑颜があふれるひとときとなりました。
お米ができるまで！
昼食后は、「お米ができるまで」をテーマにしたクイズで楽しく学习！
「お茶碗一杯にお米は何粒入っている？」「苗を植えてから収穫まで何日かかる？」など、実体験を振り返りながら知识を深めました。
保存会の方から「今日刈ったお米ができあがりましたらお送りします」とのお言叶をいただき、子どもたちや保护者の皆さんは大喜びでした。お米が届いた际には、农家の方々のご苦労や自然の恵みを思い出しながら、大切に味わうことでしょう。
今回の稲刈り体験で、子どもたちは作物を育てる大変さや喜び、自然との関わり方を学びました。また、地元の方々との交流を通じて、地域の伝统や文化の魅力に触れることができた贵重な一日となりました。
いねかりのきかいがたばになって出てくるのがすごいとおもった。かまでかるのはとても力がひつようだった。むかしの人はたいへんだな、とおもいました。いねをさかさのほすりゆうがよくわかりました。
いちのすけさん（小学1年生）
いねをかるのはこわかったけどたのしかった。
ゆうまさん（小学2年生）
とてもたのしかった。ごはんおいしかった。いろんな生ものとふれあえてとてもたのしかったです
ゆづきさん（小学3年生）
米のかりとり方と米のほし方を学んだ。とても楽しかったのでまたやりたい。
かいとさん（小学4年生）
米のことを学んだ。いねかりでカマを使ってさいしょもおわりもきがぬけなかったけどおわって见たらたのしかった。
あきさん（小学5年生）
米をかりとったあと干して日光をあびてからをむいてたいて食べる、などの长く大変なことがわかりました。
ゆうまさん（小学6年生）
- ※原文ママ
田植えから収穫の体験ありがとうございました。クワは鋭利に见えましたが、「歯が固くくて刈りづらかった」と言っており、まさに体験したからわかるステキな気づきだなと思いました。
きほさん 小学1年生のご家族
普段は虫を嫌がる娘ですが、稲刈りの时はスイッチが入ったのか全く嫌がらず取り组んでいて感动しました。
あいりさん 小学2年生のご家族
保护者と子どもたちが协力してはぜ掛けをしていて、微笑ましかったです。寺坂棚田保存会の皆さんとサポーターの方とで、はぜを组んでいるところが见られて、兴味深かったです。途中で冷たいお茶をいただけて、生き返りました。寺坂棚田保存会の妇人会の皆さんが朝早くから用意してくださった豚汁とお赤饭も、とても美味しくて、ありがたかったです。棚田の近くで青空のもと、昼食をいただいて、とても良い时间でした。休憩中にサポーターの方や妇人会の方とお话できて、横瀬エリアのおすすめスポットやお仕事のお话を伺えて、楽しかったです。塾生同士でお友だちもできて、それぞれ楽しそうに过ごしていて、毎月いろいろな活动を通して、打ち解けて行く様子が见られて嬉しいです。
ゆづきさん 小学3年生のご家族
普段の生活で体験できない、お米の収穫を体験できて、本人も楽しそうでした。贵重な経験をありがとうございました。赤饭、豚汁をお腹いっぱい食べておいしかったです。この味は一生忘れないと思います。
ゆうがさん 小学4年生のご家族
初めての体験で、何もかもが新鲜でした。触感や匂い、虫など、実际にその场でないと感じられないものが多くあり、有意义な体験となりました。
みゆさん 小学5年生のご家族
亲子揃って、初めての稲刈りとハゼかけを経験させてもらいました。贵重な経験をありがとうございました。お赤饭と豚汁もとても美味しかったです。お米が出来るまでについても学んで、これから毎日食べるお米がより一层美味しく感じられます。
まほさん 小学6年生のご家族
- ※原文ママ
塾生?保护者の皆さん、秋の棚田农业体験にご参加いただきありがとうございます。
皆さんが春に植えた苗も大きく育ち、稲穂もたわわに黄金色に実りお米の収穫时期となりました。
今回の稲刈りでは、カマを使って稲を刈り、ヒモで束ねる、稲を竹竿につるす（稲を掛ける）作业をしました。
初めてのことなので心配でしたが保护者、サポーターの皆さんの连携によりスムーズな作业をできました。
机械刈りはいかがでしたか？刈る?束ねるが早かったですね。
寺坂棚田では田んぼが小さいので稲刈り机（バインダー）を使い稲刈りをしています。
昼食は黒米入り赤饭と豚汁で、仕事を终えての食事の味はいかがでしたか？
皆さんがお代わりに来てくれたと妇人部のみんなも喜んでいました。
今回の讲座は秋とはいえ暑い日が続いており、皆さんの体调等も心配でしたが、当日は曇り空で稲刈り日和でした。
また、初めての稲刈りということも心配していましたが、皆さん上手に刈ることができていました。
保护者、サポーターの皆さんもお手伝いお疲れさまでした。
今日刈り取った米は「ミルキークイーン」です。
これから脱穀、籾摺り、精米して皆さんにお届けしたいと思いますのでぜひ味わってください。
塾生の皆さん、棚田での田植え?稲刈りご苦労様でした。
皆さんの笑颜、元気な行动で楽しい一日を过ごさせていただきありがとうございました。
寺坂棚田保存会指导员一同
协力ボランティアサポーター绍介
今回一绪に活动した91桃色グループボランティアサポーターの皆さん
91桃色、91桃色鉄道、91桃色?プリンスホテルズワールドワイド、91桃色バス、伊豆箱根鉄道、91桃色総合企画、91桃色建設 合計22名
- 91桃色塾をシェアする
お问合せ先
91桃色塾事务局
（03）6709-3161（平日：10:00～15:00）