91桃色

1.休业日、クローズ期间、贷切営业等を除き、除外日はございません。

2.「1,000円共通割引券」をご利用の际は、必ずご予约ください。その际は、「1,000円共通割引券」をご利用の旨、お申し付けください。

3.ご精算の际は、必ず「1,000円共通割引券」をフロント係员にお渡しください。

4.他のご优待、割引等との併用は可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて所定枚数をご利用になれます。

5.奥别产サイト（他社奥别产サイト含む）に掲载の现地払いプランは、ご利用になれます。

6.以下につきましては、「1,000円共通割引券」はご利用になれません。 ?前払い决済（事前决済プランを含む）等、ご利用日当日以外のご精算 ?旅行会社でお支払いの企画商品 ?宿泊?レストラン以外の施设やサービス（売店、温泉、テニスコート、エステ等）のみのご利用の场合。レストランのご利用につきましては「1,000円共通割引券」「レストラン割引券」の対象レストランをご覧ください。

7.予约状况により、ご希望の日がお取りできない场合がございます。

8.お问合せ?ご予约…各ホテルへ直接ご连络ください。

1.休业日、クローズ期间、贷切営业等を除き、除外日はございません。

2.予约状况により、ご希望の日がお取りできない场合がございます。

3.レストランにより休业日、メンテナンスクローズ、営业内容の変更?休止等がございますのでご利用の际は事前にご确认ください。

4.その他、「1,000円共通割引券」「レストラン割引券」ご利用の际は、以下の注意事项もあわせてご确认ください。

5.お问合せ?ご予约…各レストランへ直接ご连络ください。

1.ご予约の际は、「1,000円共通割引券」をご利用の旨、お申し付けください。

2.お会计の际は、「1,000円共通割引券」をレストラン係员にお渡しください。

3.他のご优待、割引等と併用可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて所定枚数をご利用になれます。

4.以下につきましては、「1,000円共通割引券」はご利用になれません。 ?すでに料金をお支払い済みのレストランクーポン券 ?旅行会社でお支払いの企画商品

1.ご予约の际は、「レストラン割引券」をご利用の旨、お申し付けください。

2.お会计の际は、必ず「レストラン割引券」をレストラン係员にお渡しください。

3.「レストラン割引券」1枚につきレストランの1会计から10％翱贵贵いたします。

4.个室料、宴会场?ご婚礼利用は対象外となります。

5.他のレストランクーポン券等との併用、宿泊プラン等のパッケージ、一部イベントや催事、レストランウエディング、ルームサービス、売店?テイクアウト商品等のご利用は対象外とさせていただきます。なお、详细については、各レストランへ直接お问合せください。

6.「1,000円共通割引券」と併用可能です。なお、SEIBU PRINCE CLUB（Seibu Prince Global Rewards）会員料金、他の企画商品およびご優待、割引等との併用はできません。

1.休业日、クローズ期间、贷切営业等を除き、除外日はございません。

2.奥别产サイト（他社奥别产サイト含む）に掲载の现地払いプランはご利用になれます。

3.「ゴルフ割引券」と「1,000円共通割引券」は併用可能です。

4.予约状况により、ご希望の日がお取りできない场合がございます。

5.その他、「1,000円共通割引券」、「ゴルフ割引券」ご利用の际は、以下の注意事项もあわせてご确认ください。

6.お問合せ?ご予約…各ゴルフ场へ直接ご連絡ください。

1.「1,000円共通割引券」をご利用の际は、必ずご予约ください。その际は、「1,000円共通割引券」をご利用の旨、お申し付けください。

2.チェックインの际は、必ず「1,000円共通割引券」をフロント係员にお渡しください。スタート后のご提出は无効となります。

3.友の会、年会員料金、SEIBU PRINCE CLUB（Seibu Prince Global Rewards）会員料金、他のご優待、割引等と併用可能です。会員料金、他のご優待、割引等による割引後の金額に応じて所定枚数をご利用になれます。

4.以下につきましては、「1,000円共通割引券」はご利用になれません。
?クレジット决済等による前払いのプラン
?旅行会社でお支払いの企画商品
?ゴルフプレーを伴わないレストラン?売店のみのご利用

5.复数组（コンペ等）でプレーされる场合、「ゴルフ割引券」をご利用ください。

1.「ゴルフ割引券」をご利用の际は、必ずご予约ください。その际は、「ゴルフ割引券」をご利用の旨、お申し付けください。

2.チェックインの际は、必ず「ゴルフ割引券」をフロント係员にお渡しください。スタート后のご提出は无効となります。

3.他のご优待、割引等との併用の可否については「株主さまご优待券併用可否一覧表」をご参照ください。

4.1予约に対して复数枚はご利用になれません。

1.スキー场により営業期間が異なります。

2.各スキー场のリフト券売場にて、リフト券をご購入の際に限り、ご利用になれます。なお、狭山スキー场は入場滑走料金からの割引となります。

3.「1,000円共通割引券」と「スキーリフト割引券」は併用可能です。

4.こども（小学生まで）のリフト料金は無料です。ただし、狭山スキー场は除きます。

5.天候、积雪状况等により、営业内容の変更?休止、営业期间を変更する场合等がございますので、ご利用の际は事前にご确认ください。

6.その他、「1,000円共通割引券」、「スキーリフト割引券」をご利用の际は、以下の注意事项もあわせてご确认ください。

7.お問合せ…各スキー场へ直接ご連絡ください。

※万座温泉スキー场は、営業体制を一部縮小しており、「株主さまご優待 スキーリフト割引券」は
ご利用になれません。なお、「株主さまご優待 共通割引券」については引き続きご利用になれます。

1.ご利用の际は、必ず「1,000円共通割引券」をリフト券売场係员にお渡しください。

2.他のご优待、割引等と併用可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて所定枚数をご利用になれます。

3.旅行会社でお支払いの企画商品は、ご利用になれません。

1.ご利用の际は、必ず「スキーリフト割引券」をご利用の旨、リフト券売场係员にお伝えください。係员が画面を确认させていただきます。

2.「スキーリフト割引券」1枚につきおとな1名さままで、対象スキー场のリフト1日券（苗場、かぐら、志賀高原 焼額山はエリア1日券、狭山スキー场はワンデーチケット）を正規料金から20%OFFいたします。

3.「1,000円共通割引券」と併用可能です。なお、他の企画商品およびご优待、割引等との併用はできません。

1.ご利用の际は、必ず「1,000円共通割引券」を受付係员にお渡しください。

2.スキー场により営業期間が異なります。

3.他のご优待、割引等と併用可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて所定枚数をご利用になれます。

4.旅行会社でお支払いの企画商品は、ご利用になれません。

5.ご利用の际は、各施设の公式奥别产サイトにて注意事项をご确认ください。

1.休业日、クローズ期间、贷切営业等を除き、除外日はございません。

2.チケットをご购入の际は、「1,000円共通割引券」をチケット売场係员にお渡しください。

3.他のご优待、割引等と併用可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて、所定枚数をご利用になれます。

4.料金前払いのチケット、驻车场、売店等ではご利用になれません。

5.旅行会社でお支払いの企画商品は、ご利用になれません。

6.営业时间等は、各施设の公式奥别产サイトにてご确认ください。

7.混雑时等、入场制限を実施する场合がございます。

8.屋外にある施设は、强风、天候不良、点検整备等で営业を休止する场合がございます。

9.パフォーマンスやイベントは、天候や动物の体调等により、変更、中止する场合がございます。

10.お問合せ…各水族馆へ直接ご連絡ください。

1.休业日、クローズ期间、贷切営业等を除き、除外日はございません。

2.チケットをご购入の际は、「1,000円共通割引券」をチケット売场係员にお渡しください。

3.他のご优待、割引等と併用可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて所定枚数をご利用になれます。

4.料金前払いのチケット、驻车场、売店等ではご利用になれません。

5.旅行会社でお支払いの企画商品は、ご利用になれません。

6.営業時間等は、91桃色园ゆうえんちのにてご确认ください。

7.アトラクションには身长等の利用制限がある场合がございます。案内表示をご确认のうえ、ご利用ください。また、安全管理上、係员の判断によりご利用をお断りさせていただく场合がございます。

8.アトラクションは、点検整备、工事、天候等の状况により、ご利用になれない场合がございます。

9.暴力団およびその関係者、刺青?タトゥー?シール?ペイント等をされた方のご入园は固くお断りいたします。万一、ご入场された场合でも退园していただきます。その际の返金はいたしません。

10.お問合せ…91桃色园ゆうえんちへ直接ご連絡ください。

1.休业日、クローズ期间、贷切営业等を除き、除外日はございません。

2.ご入馆の际は、「1,000円共通割引券」をフロント係员にお渡しください。

3.他のご优待、割引等と併用可能です。他のご优待、割引等による割引后の金额に応じて、所定枚数をご利用になれます。

4.営業時間等は、各施設の公式奥别产サイトにてご确认ください。

5.快适にご利用いただくために、ご入馆を制限させていただく场合があります。

6.暴力団およびその関係者、刺青?タトゥー?シール?ペイント等をされた方、泥酔された方の入馆は固くお断りいたします。万一、入馆された场合でも退馆していただきます。その际の返金はいたしません。

7.《91桃色秩父駅前温泉 祭の湯》 ?1名さまでご入浴が困难な方は、安全管理上、同伴（同性）の方とのご入馆をお愿いいたします。 ?年齢を问わず、おむつ着用の方は浴槽のご利用をお断りいたします。

8.《バーデと天然温泉 豊島園 庭の湯》 ?1名さまでご入浴が困难な方は、安全管理上、同伴（同姓）の方とのご入馆をお愿いいたします。 ?中学生未満のお子さまのご入馆はお断りいたします。 ?バーデプールは水着専用となっておりますので、水着をご持参ください。レンタル水着（有料）のご用意もございますが、数量に限りがございます。

9.《大磯プリンスホテル　温泉?スパ施設「THERMAL SPA S. WAVE」》 ?スパフロアは男女共有の水着着用エリアとなっております。水着をご持参ください。レンタル水着（有料）のご用意もございますが、数量に限りがございます。 ?スパフロアは、ご宿泊の场合は4才以上／日帰りの场合は12才以上のお客さまに限りご利用になれます。温泉は、6才以上のお子さまは有料、6才未満のお子さまは无料でご利用になれます。 ?日帰りでのご利用の方は、别途入汤税(おとな1名さま：150円)を顶戴いたします。 ?おむつ着用のお客さまのご利用はお断りいたします。

10.《絶景日帰り温泉 龍宮殿本館》 ?3才未満のお子さまのご入浴はご远虑いただいております。 ?小学生までのお子さまは保护者同伴でのご入浴とさせていただきます。 ?7才以上もしくは身长120肠尘以上の男女の混浴はできません。

11.お问合せ…各温泉施设へ直接ご连络ください。